A finn filmek története idén ősszel folytatódik Magyarországon!  A lassan már hagyománnyá váló Finn Filmnapok 2014. október 17-21. között negyedik alkalommal kerülnek megrendezésre. A programban ismét a finn dokumentum- és játékfilmjeek legjobbjainak sokoldalú válogtása lesz látható. A filmek a Toldi Artmoziban kerülnek vetítésre.

A filmnapok programjának részeként vetítjük Pirjo Honkasalo Finnországban már nagy sikerrel bemutatott és országszerte játszott filmjét Betonéjszaka címmel, melyet a Finn Filmalapítvány a legjobb külföldi filmnek járó Oscar- díjra jelölt. Izgalmasnak ígérkezik a Finnországban élő és alkotó bolgár származású rendező, Tonislav Hristov Love & Engineering című dokumentumfilmje, melyben mérnökférfiak küzdenek meg a randivilág kihívásaival.

A Finn Filmnapok részletes programja a Finnagora honlapján és Facebook oldalán már olvasható.

Markku Andersson tart előadást a városfejlesztés jelenéről és jövőjéről

 

A hónap vendége sorozatunkban októberben Budapestre látogat és előadást tart Markku Andersson, Jyväskylä polgármestere. Markku előadásából a hallgatóság megismerheti a 2000-es évek finn városfejlesztéseit és a közeljövő vízióját arról, milyen irányba változnak a  finn városok.

Markku Andersson 2004 óta Jyväskylä polgármestere, korábban Tuusula és Lappeenranta polgármestere volt. Andersson több pozíciót töltött be a Finn Önkormányzatok Szövetségében, jelenleg a szervezet elnökhelyettese. A Finnagora elnökségének munkájában 2009 óta vesz részt. A Jyväskyläi Egyetem dísztoktori címét 2009-ben elnyerő Andersson számos más választott tisztséget töltött be az évek során, egyebek között 2005 óta a Közép-Finnországi Kereskedelmi Kamara elnökeként is munkálkodik.

Markku Andersson mostani útja A hónap vendége programsorozatunk része, melyet a Finnagora megnyitásának tizedik évfordulóján szervezünk. E programunk keretében intézetünk elnökségének 10 tagját hívjuk meg Budapestre, hogy egy általuk fontosnak tartott témáról tartsanak előadást.

A Finnagora épp tíz éve, 2004. márciusában nyitotta meg kapuit Budapesten.

Az előadásról:

Az előadás címe: A városfejlesztés képe és iránya a 2000-es években, mi történt és mi várható a közeljövőben
Időpont: 2014. október 8. , szerda 18.00 órától
Helyszín: Finn Nagykövetség, Kelenhegyi út  16/A, 1118 Budapest

Jelentkezés: A rendezvényre a belépés ingyenes. Jelentkezni október 6-ig lehet az info@finnagora.hu e-mail címen vagy a +36 20 55 71 547 telefonszámon.

Vendégeinket az előadás előtt 17.30-tól kávéval és aprósüteménnyel várjuk. Az előadás finn nyelvű, magyar nyelvű tolmácsolást biztosítunk.

eHealth-szeminárium a tudás-, a kommunnkáció- és mobiltechnológia használatának új lehetősgeiről az egészségügyi ellátás területén
A budapesti Finn Nagykövetség és a Finnagora 2014 október 10-én szakmai szemináriumot szervez, melyen finn és magyar egészségügyi szakemberek, politikusok és a technológia területén tevékenykedő húzónevek képviselői cserélnek gondolatokat a tudás-, a kommunikáció- és a mobiltechnológia új felhasználási lehetőségeiről, az előnyökről és a lehetséges hátrányokról. A budapesti szeminárium célja, hogy a finn és magyar szakemberek megismerjék az egymás országaiban működő technológiákat és újfajta együttműködési lehetőségekre mutassanak rá a két ország között. Ezen kívül mindkét ország képviselői bemutatják azokat az új rendszereket és technológiákat, melyeket mostanában vezettek be egészségügyi ellátási rendszereikben.

A szeminárium vendégei és előadói lesznek Balog Zoltán miniszter, Emberi Erőforrások Minisztériuma, Esko Aho, Finnország korábbi miniszterelnöke, jelenleg a Nokia társadalmi kapcsolatokért felelős elnökhelyettese, Anne Kallio, a Finn Egészségügyi Minisztérium szociális és egészségügyi területének fejlesztési igazgatója, Szócska Miklós és Kovács József, a Semmelweis Egyetem professzorai, Juha Kinnunen, a közép-finnországi betegellátó szervezetek igazgatója, Tuula Tiihonen, a Finn Függetlenségi Alap, a Sitra vezető szakértője és Zagyva Béla, a Nokia magyaroszági fejlesztő részlegének igazgatója.

 

 

A Finnagora idei legnagyobb projektje, a Luukku galéria augusztusban bezárta kapuit. A május 16-tól agusztus 3-ig üzemelő galériában Katja Tukiainen, Jani Leinonen és Teemu Keisteri kortárs finn művészek kiállításai voltak láthatóak. Galériánknak óriási sikere volt, összesen mintegy 3000 látogató tekintette meg kiállításainkat.

A budapesti Operaház mögött elhelyezkedő Luukku-galériában kiállító művészek munkái kiemelkedő médiafigyelmet is generáltak, hiszen több mint 100 médiafelület, nagyobb részt magyar csatornák, művészeti és design blogok tartották fontosnak, hogy beszámoljanak az eseményekről. Jani Leinonen Hunger Kingjéről pedig több nemzetközi media is beszámolt, mint pl. a Huffington Post, a Guardian és a BBC. A Hunger King Finnországban is nagy visszhangot kapott, egyebek között a Helsingin Sanomatban, a Suomen Kuvalehtiben és a Taloussanomatban jelentek meg róla cikkek.

A Luukku kiállításainak jóvoltából a magyar közönség friss betekintést kapott a kortárs finn képzőművészetbe. A kiállított művek megnevetették, rajongásra késztették és helyenként  feldühítették nézőiket. Meghívott művészeink alkotásai elgondolkodtatták közönségüket a művészet határairól és a művészet, a szórakoztatás és a kereskedelem kapcsolatairól. Galériánk ezen felül képes volt társadalmi egyeztetést és közös gondolkokást generálni nem csupán Magyarországon, hanem Európa- szerte a jövedelmi különbségek növekedéséről és a hajléktalanság problematikájáról.

Nagy örömünkre a Luukkuban bemutatott három kiállítás nem csupán szórakoztatott és elgondolkodtatott, hanem bevétlet is hozott: Jani Leinonen Hunger King alkotása 1,5 millió forintnyi adományt juttatott Budapest hajléktalanjainak, Teemu Keisteri EX TEMPORE kiállítása pedig 200 000 forint bevételt hozott a kerület gyermekei számára.

A Finnagora munkatársai számára a Luukku galéria tervezése és kivitelezése embert próbáló, ugyanakkor kellemes és rendkívül érdekes feladat volt. Mivel a projekt a vártnál is negyobb sikert aratott, mind a művészek, mind a vendégek rendkívül elégedettek voltak a Luukku galéria működésével. Ezt mi, a Finnagora munkatársai, munkánk elismeréseként értékeljük.

Élje át újra a Luukku hangulatát a Finnagora Facebook oldalán található képek által: https://www.facebook.com/LuukkuAtelier

 

 

A Finnagora csapata új taggal bővült szeptember elején. Marko Ronkainen PR munkatársként a Finnagora kommunikációjáért és kommunikációs csatornáinak fejlesztéséért csatlakozott hozzánk. Marko nem egyedül érkezett, vele együtt a Finnagora állati erőforrásai is bővültek: Morris irodakutyánk társat kapott Marko jack russel terrierje Sulo jóvoltából.

Marko 2014-ben végzett az Oului Egyetemen nemzetközi üzleti kommunikáció szakon, de már tanulmányai mellett is négy éven át dolgozott  PR munkatársként és kommunikációs szakértőként.

Budapest és Magyarország Marko számára már nem ismeretlen hely, hiszen egy évet töltött Pécsett 2008 - 2009-ben egyetemi öszötndíjjal. Marko mindig szeretett volna visszatérni ide, így könnyű is volt megszoknia a régi-új környezetet.

 

 

A fordítói mesterkurzus  harmadik alkalmán a résztvevők Pirkko Saisio Betonéjszaka című drámájának fordítás változatairól beszélgettek, melyet 9 mesterkurzus résztvevő készített el. A kurzus negyedik, és egyben idén utolsó alkalmát novemberben tartják majd.

A Fordítók mesterkurzusa a Finnagora és a FILI közös projektje. Célja, hogy támogassa a magyar fordítók szakmai fejlődését, új tehetségeket fedezzen fel, és mindannyiuknak motiváló környzetet teremtsen a további munkához.

Forrás: Finnagora