Úgy véljük, a magyar diplomáciának a népünk és kultúránk iránt mindig kitüntetett figyelmet tanúsító, EU- és NATO-tag Észtországtól való elfordulása az észt félre nézve bántó, magyar szempontból pedig átgondolatlan lépés volt, mely sem rövid, sem hosszú távon nem szolgálja a javunkat, és nem öregbíti jóhírünket a világban. Magyarország, Finnország és Észtország, e három finnugor nyelvű állam, közösen visel felelősséget a kis finnugor népek támogatásában; a nagykövetségek hiánya ezt a munkát is megnehezíti.

A legutóbbi hírek szerint a kormány erősíteni tervezi a magyar–észt nyelvi és kulturális együttműködést, de ez az örvendetes fejlemény a júliusi diplomáciai döntések fájdalmas következményeit legfeljebb csak enyhíteni tudja, semlegesíteni nem. Ezért ezúton is szeretnénk kifejezni abbéli reményünket, hogy mindössze múló, átmeneti intézkedésről van szó, melynek felülvizsgálatára az illetékesek belátható időn belül sort fognak keríteni.

2014. szeptember 8.

a Comenius Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke, Pozsony

a Debreceni Egyetem Finnugor Tanszéke

az Eötvös Loránd Tudományegyetem Finnugor Tanszéke

É. Kiss Katalin akadémikus

Honti László akadémikus

H. Varga Márta egyetemi docens

Jávorszky Béla volt helsinki és tallinni nagykövet

a József Attila Kör

a Kalevala Baráti Kör elnöksége

a Konstantin Filozófus Egyetem Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézete, Nyitra

a Magyar–Észt Társaság

a Magyar–Finn Társaság

a Magyar Fordítóház Alapítvány Észt–Magyar Műhelye

a Magyar Írószövetség elnöksége

az MTA Nyelvtudományi Intézete Nyelvtörténeti és Finnugor Osztályának Finnugor Kutatócsoportja

a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság

a Numi Tórem Alapítvány

a Pécsi Tudományegyetem Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézetének Finnugor és Magyar Nyelvtörténeti Szemináriuma

a Polar Alapítvány

Pusztay János egyetemi tanár

a Reguly Társaság

Sirató Ildikó PhD színház- és irodalomtörténész

a Szegedi Tudományegyetem Finnugor Tanszéke

Voigt Vilmos professor emeritus, a tartui egyetem díszdoktora