Kalevala Baráti Kör hírei

2011-11-09 18:37:49


 

Kedves finnbarátok!


2011. november 24-én, csütörtökön 18 órakor tartjuk a Kalevala Baráti Kör éves közgyűlését, melyen minden aktív tagunk megjelenésére és közreműködésére számítunk, hiszen itt alkothatnak képet az elnökség felelős gazdálkodásáról, és véleményükkel hozzájárulhatnak jövőbeli terveink formálásához. A helyszín ezúttal kivételesen a Deák téri evangélikus gyülekezet nagyterme (Bp. V., Deák tér 4., I. emelet. Bejárat a Deák téri templom melletti nagykapun). A gimnáziumból átkísérjük az oda érkezőket. Határozatképtelenség esetén a következő közgyűlést változatlan napirendi pontokkal 2011. november 24-én, csütörtökön 18.15-kor tartjuk a fenti helyszínen.

A közgyűlés napirendi pontjai:

  • Levezető elnök, jegyzőkönyvvezető és jegyzőkönyv-hitelesítők megválasztása

  • Elnöki beszámoló

  • Pénzügyi beszámoló a 2010/2011. évi gazdálkodásról

  • Az ellenőrző bizottság elnökének jelentése a 2010/2011. évi pénzgazdálkodásról

  • Tervezet a 2011/2012. évi gazdálkodásról

  • Egyéb

A közgyűlés hivatalos részét követően a Kalevala Kórus tagjai adnak képes élménybeszámolót a kórus pünkösdi kárpátaljai koncertkörútjáról. Az est háziasszonya Katonáné Malmos Edit (+36 20 582 1723).


2011. november 26-án, szombaton 11 órakor finn nyelvű adventi istentiszteletet tartunk a kelenföldi evangélikus gyülekezet tanácstermében (Bp. XI., Bocskai út 10.), a Magyarországi Finnek Egyesületével közös szervezésben. Igét hirdet dr. Joób Máté, közreműködik a Laulujoutsen énekegyüttes Pap Kinga Marjatta kántor vezetésével. Az alkalmat követően finn szokás szerint együtt maradunk egy kis beszélgetésre, kávézásra - ehhez süteményt szívesen fogadunk az érkezőktől.


2011. november 27-én, vasárnap 16 órakor Gerenday Endrét, a Kalevala Kórus alapító karnagyát ünneplik kórusai és barátai a Solymári Apáczai Csere János Művelődési Házban (2083 Solymár, Templom tér 25.). Gerenday tanár úr a hangverseny keretében búcsúzik az aktív karnagyi pályától.


Idei pikkujoulu (kiskarácsony) ünnepségünket 2011. december 10-én, szombaton 16 órától tartjuk a Deák téri Evangélikus Gimnázium dísztermében (Bp. V., Sütő u. 1.). Az est első részében Outi Hassi mutatja be a finnek karácsonyi készülődésének műhelytitkait, a húszéves Kalevala Kórus pedig ezúttal is ünnepi hangokkal örvendezteti meg hallgatóit.

Ez után finn karácsonyisütemény-sütő versenyünk döntőjére kerül sor a gimnázium ebédlőjében. A versenyen való részvételre ezúton invitáljuk tagjainkat. A részvétel módja:

  • a süteménysütésre vállalkozók kérjük, december 1-ig jelezzék részvételi szándékukat Barcza Virág háziasszonynál (virag.barcza@gmail.com)

  • a csatolt alapreceptekből kiindulva készítsék el az adott sütemény vagy glögi egyéni változatát, és a pikkujoulu kezdete előtt nevük megjelölésével adják le az ebédlőben.

A zsűri szakértő tagjai: finn előadónk, Outi Hassi és egy édesszájú gyermek.

Kérjük, aki teheti, (versenyen kívül is) hozzon egy tál sós vagy édes süteményt!


Karácsonyi könyvvásárunk keretében a következő újdonságokat ajánljuk tagjaink figyelmébe:

Bengt Pohjanen: A csempészkirály fia (ford. M. Bodrogi Enikő, 2000 Ft). A kolozsvári Koinónia kiadó könyve az első, a Tornio-folyó völgyében használatos, a mai finn nyelvállapottól elszigetelt ősi nyelvjárásról (meänkieli) magyarra fordított regény.


Emellett kedvezményes áron kaphatók a kör kiadványai, köztük

Matti Vainio: Finnország hajnalán (ford. Pap Kinga Marjatta, 2000 Ft) - fordulatos kultúrtörténeti mű a Finnország függetlenségét megelőző időkről

Kari Hotakainen: Futóárok utca (ford. Patat Bence, 1500 Ft) - Finlandia-díjas regény az otthonra találás nehézségeiről

Millió tűlevél erdeje (1500 Ft) - finn vers- és novellaválogatás a KBK műfordítói versenyének díjnyertes munkáival

Kalauz a finn nyelvvizsgához (500 Ft) - praktikus teszt- és gyakorlókönyv nyelvtanulóknak.


Finn gyermekkönyv-újdonságok a könyvesboltokban:

Aino Havukainen - Sami Toivonen: Tatu és Patu fura altatókönyve (Cerkabella, 2011) - elnökségi tagunk, Bába Laura fordításában.

A még kisebbeknek (és szüleiknek) pedig szeretettel ajánljuk Timo Parvela: Ella és barátai (Pongrác, 2010), valamint Ella újabb kalandjai (Pongrác, 2011) c. könyvét Kovács Ottilia fordításában.


Ajánló

A finn tulajdonú Ari Kupsus Galériában (Bp. VIII., Bródy Sándor u. 23/b) még november 26-ig látható Maria B. Raunio festőművész Egyedül - Együtt c. kiállítása, melyet szeretettel ajánlunk a tagság figyelmébe. A családjával Magyarországon élő művész a Magyar Képzőművészeti Egyetemen, Nagy Gábor festőosztályában szerzett diplomát.



Felhívás! Kérjük, aki teheti, környezetünk védelme érdekében fogadja körleveleinket elektronikus formában. Ehhez küldjék el e-mail címüket Várady Eszternek (varady@vonas.hu).


Az előttünk álló, őszbe hajló napokra megerősítő kulturális és családi élményeket kívánunk!


Budapest, 2011. november 7.


Pap Kinga Marjatta                      Hernádi Réka
          elnök                                 szervező titkár
     tel.: +36-20-234 1667            tel.: +36-20-429 0191

 

>>>Finn süteményreceptek<<<