Finnországi levelek 24.

2010-08-10 11:25:52


Finnországi levél hazámból, Finnországból, szülőhazámba Magyarországra

24.levél       2010 augusztus 5

Kedves Olvasók! Nemrég új hónapot kezdtünk, már az év 8. hónapjában járunk. Erről a hónapról szól mai levelem. Már várom azokat az úti beszámolókat, melyek azok tollából, azaz számítógépéből látnak majd napvilágot, akik idén nyáron Finnországban jártak!

Elokuu-Augusztus = aratáshónap

Augusztus, azaz finnül elokuu a finn nyár utolsó hónapja, szeptember már őszi hónapnak számít. Az elo (èlo) szónak több jelentése is van, jelent életet, de gabonát és élénkséget is. Finnül az aratás = elonkorjuu=betakarítás  ezért fordítottam aratáshónapra az elokuu szót.

Elokuu-ra jellemző, hogy a napok rövidülnek, sötétednek az éjszakák, de az időjárás általában még meleg. A napi középhőmérséklet Délfinnországban kb. + 16 Celsius fok, északon + 10 C fok körül mozog, ezzel július után elokuu az év  2. legmelegebb hónapja. Augusztusban nem ritkaság a + 25 Celsius fokos meleg, különösen az éjszakák melegek.

A finn erdőkben megjelennek az első gombák, ezek között van a nagyon kedvelt rókagomba ( = kantarelli )  mely élénksárga színével kelti fel a figyelmet.



Főleg erdei, mohás tisztásokon nő. A rókagombából készült pörkölt friss újkrumplival egyike a legízesebb nyárvégi ételeknek.

Ez a gomba ihlette az egyik leghíresebb finn művészt  Tapio Wirkkala-t (1915-1985) egy üvegváza tervezésére. Wirkkala Kantarelli vázája a gyűjtök egyik legkeresettebb darabja, az Iittalában lévő, ismert üveggyár terméke.



Elokuu-ban sokat esik az eső, a hónap elején főleg zivatarok, záporok formájában. Ilyenkor sokszor úgy villámlik, hogy dörgés nem hallatszik, ezeket a villámokat hívják elosalama (éloszálámá)  néven. Az ilyen villámlásoknak mágikus erőt tulajdonítottak a régiek.

A mezőgazdaság szempontjából két nagyon fontos dolog történik elokuu-ban, az aratás és a rozs vetése.

Finnországban az iskolai év augusztus közepén kezdődik és június első hétvégéig tart. Finn gyerekek 7 éves korukban mennek iskolába, az általános iskola 9 évig tart. Az újságok már hirdetik a legújabb iskolatáskákat és tanszereket?.


A fontosabb augusztusi  napok között van:


Elokuu-n 10. napja:  Lauri ( = Lőrinc) napja

Régen azt tartották, hogy erre a napra a szénagyűjtésnek vége legyen, mert ezen a napon kezdődik a rozs vetése.  Azt ugye Önök mind tudják, hogy a rozs az egyik legfontosabb finnországi gabonaféle. Akik már megkóstolták Önök közül a friss, ropogós esetleg még langyos,  finn rozskenyeret, biztosan emlékeznek  annak remek ízére.

Lauri napjára lesz kész/érett a bab és a borsó, ilyenkor ették régen az első újkrumplit, mert azt tartották, hogy a korábban felszedett krumpli még növekvő félben van.

Lauri napjának időjárása fontos volt. Ilyentájt már előfordulhatnak talaj menti fagyok, ha akkor fagyott, akkor nem lehetett vetni és a régi mondás szerint: ? Lauri tuo nöyrät vuodet" = Lauri hozza az alázatos éveket, azaz szűk évre volt kilátás, ha olyankor fagyott.

Lauri napján és annak táján sokszor  csillaghullást/meteorfelhőt is láthatunk, ezeket Lauri könnyeinek nevezték.

Lauri napjától kezdve gyülekeznek a fecskék, darvak és a vadlibák készülve már az őszi költözködésre melegebb tájakat keresve.

A reformáció előtti katolikus időben Lauri-t figyelemreméltó és fontos szentként tisztelték St.Laurentius néven. Több templomot is elneveztek Laurentiusról így pl. többek között  a következő helyeken találunk róla elnevezett templomokat:  Lohja, Perniö, Helsingin pitäjä, Janakkala, Lappee, Isokyrö és Ahvenanmaa szigetvilágában Eckerö temploma. Eckeröben idén júniusban jártam, ezért most az ottani templomról írok egy pár szót:


Eckerö St.Laurentius templom - Ahvenanmaa

Eckerö Ahvenanmaa legnagyobb szigetén található helység, melynek St. Laurentiusról elnevezett temploma Finnország középkori un. szürkekő ( harmaakivi) templomai közé tartozik. Nevét a reformáció ellenére is megtartotta. A templomot 1380-1420 között építették helybeli, név szerint ismeretlenül maradt mesterek.



A templomban 275 ülőhely van, a szószéket a Finnországban nagyon jól ismert németszármazású építész C.L. Engel tervezte. A templomban levő keresztelő -edény fából van, és a középkorból származik több, szintén fából készült szoborral együtt.

A templom masszív tornyában levő harang az 1200-as években készült.


F.E.Sillanpää -Elokuu

Finnországnak egy Nobel díjat kapott írója van: Frans Emil Sillanpää(1888-1923). Az ö Elokuu című regényéből készült ugyanilyen nevű film a finn filmgyártás klasszikusai közé tartozik. A filmet 1956-ban mutatták be, nagy sikerrel.


Források:

Vilkuna K.:  Vuotuinen ajantieto. Otava 1992. s: 206-210.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Elokuu 

 

Az eckeröi templom képe saját felvételem

Judit Mäkinen
Finnország