Jakab László Finn–magyar diákszótár

Ajánló

Minden kedves finnbarát figyelmébe ajánlom, hogy megjelent és kapható Jakab László Finn–magyar diákszótára. Az Akadémiai Kiadó, a szerző, a korrektorok és más technikai munkatársak neve már önmagában is azt sugallja, hogy megbízható művet kapunk kézhez. A finn nyelvet tanulók, oktatók és használók már biztosan hosszú évek óta vágytak egy modernebb, az új nyelvi jelenségeket is tartalmazó szótárra. A finn nyelv iránt napjainkban már nem kizárólag a finnugor nyelvrokonság, illetve a Kalevala kutatói érdeklődnek, hanem a kultúra és a gazdasági élet minden területének képviselői; iskolások, egyetemisták, a finn–magyar vállalatok dolgozói, cserekapcsolatok szervezői és résztvevői is.
A kezdeti és az azt követő lépéseket könnyíti meg számukra Jakab tanár úr szótára, amelyből elsajátíthathatják a diáknyelvi és iskolai kifejezéseket (ope, kuvis, matikka; lukihäiriö, luokaton) éppen úgy, mint a számítástechnika (tulostin, ohjelmisto, näppäimistö), a sport (lumilauta, ME), az orvostudomány (pallolaajennus) és a hétköznapok (avoliitto, au-lapsi, pokkari, e-pilleri, sivari) szókincsét. A szótár 28 900 címszót és közel 150 000 jelentést és kifejezést tartalmaz. A függelék segítséget nyújt a ragozáshoz. A viszonylag kicsi papírkötésű könyv szépen elfér a hátizsákban. Azt javaslom, hogy közvetlenül a kiadótól rendeljék meg, mert így olcsóbb!

A http://www.akademiaikiado.hu/ oldalon könnyen megtalálható. (Bolti ár: 4490 Ft, Internetes ár: 3592 Ft)

Dr. Salamon Ágnes finntanár