Magyar-Finn Társaság

Köszöntjük honlapunkon

Finn dal a magyar szabadságról

  nyomtatási kép

 

            https://www.youtube.com/watch?v=zKGQTy5c-Dw

FINN DAL A „ MAGYAR SZABADSÁGRÓL

(Heinola,1958. Seppo Ylöstalo)

A dal egy iskolai szemináriumon született Heinolában 1958 elején. A zenetanár azt a feladatot adta nekünk, diákoknak, hogy mindenki szerezzen egy zeneművet. És én akkor megírtam ezt a „ Magyar Szabadság „ című dalt. Talán azért születhetett, mert még nagyon rövid idő telt el a magyar forradalom óta, és még mindig hallani lehetett róla a finn hírekben. Megírtam ezt a dalt, de már a tanárnak nem tudtam megmutatni, szóval nem hallgathatta meg, senki nem hallotta és idáig nem is igazán került elő.
- Te húszéves voltál akkor, ugye? - Igen. - Ennyire érdeklődtek a finn fiatalok a magyar forradalom iránt ? – Igen ,igen. Valószínűleg azért, mert nekünk is meg voltak a saját háborúink, és tudtuk, hogy mi is hasonló helyzetbe kerülhettünk volna. A Magyarországi események mélyen megrendítettek bennünket. Egész népünk lelkiekben velük volt..


.

MAGYAR  SZABADSÁG

Ó, Magyarország, szabadságod az időkben elveszett.
Ragyogásod homályba tűnt,
Kelet csillagának nehéz rabláncai elnyomnak.
Néped szemében könnycseppet látok,
Testvérnemzet, mindig szabad akartál lenni,
ezért remélj és várd a jobb időket !
Emlékszem Rád:  Budapest, húrjaid dallamára.
Nem feledlek soha, Magyarország leánya.
Nem játszik már a prímás, nem szól már a csárdás.
Csak a puszta hegedűjének bús dallama szól.
Higgy és bízz a jövőben , ének s zene országa !
Egyszer eljön még a szabadságod ideje,
Csak  Istenben bízz Magyar,
Ő elhozza a szabadságod.
S megint örömet zengnek hegedűid, a csárdás dallamait.
Táncolni látod a puszta lányát és
örvendezel mikor felemelkedik az elnyomott nemzet.

És, ha meghallod megint Petőfi dalát,
Újra szabad lesz a magyar nép.
És, ha meghallod megint Petőfi dalát,
Újra szabad lesz a magyar nép.




A hozz?sz?l?shoz regisztr?ci? sz?ks?ges !