Magyar-Finn Társaság

Köszöntjük honlapunkon

Lempääläi finn vendégek Tapolcán

2015. október 01. 22:51:45  nyomtatási kép
Lempääläből a „Tapolcai Ünnepi Napok és Borhét” idejére 3 csoport, összesen 43 fő érkezett, akik 2015. aug.19-24-ig tartózkodtak városunkban.

Lempäälä önkormányzatát 5 fő képviselte, köztük Juha Kuisma (kunnanvaltuuston puheenjohtaja), Tuula Petäkoski-Hult (kunnanhallituksen puheenjohtaja) és Heidi Rämö (kunnanjohtaja). A Lempääläi Finn-Magyar Egyesület és a Pyhän Birgitan Laulajat egyházi kórus 19-19 fővel érkezett. Ünnepi képviselő-testületi ülés keretében Ritva Mäkelä a Lempääläi Finn-Magyar Egyesület elnöke „Tapolca város tiszteletbeli polgára” cím kitüntetést, míg a Finn-Magyar Egyesület „Ács János emlékérem” kitüntetést vett át Tapolca polgármesterétől, Dobó Zoltántól.

A Pyhän Birgitan Laulajat kórus 30 perces műsorral készült és fellépett a városi központi ünnepségen - nagy sikert aratva.

Tapolca és Lempäälä az idei évben ünnepelte a partnertelepülési kapcsolat 25-éves évfordulóját. Tapolcáról egy 6 fős csoport tett látogatást júniusban a finn településen, Tapolca pedig a csoport ittléte idejére tervezte az ünnepet, melynek szervezésében a Tapolcai Finn Barátok Köre Egyesület is aktív részt vállalt. Bolla Albertné egyesületi elnök köszöntője után Dobó Zoltán polgármester emlékezett meg az ünnepről. Sipkovics Zita egyesületi tag csángó népdalválogatása után egy érdekfeszítő és szórakoztató, mindemellett tanulságos előadásban volt része a jelenlévőknek, amikor a finn vendégek jelmezes ruhákba beöltözve egy történelmi áttekintést adtak településükről, melynek címe: Lempäälä története dióhéjban. A műsor zárásaként a Pyhän Birgitan Laulajat kórus éneke újra elvarázsolta a közönséget. Végül Bolla Albertné pohárköszöntőjében kiemelte a megemlékezést mindazon magyar-,és finn személyekről, akik 25 évvel ezelőtt fontosnak tartották a partnertelepülési kapcsolat kialakítását, és annak folyamatos ápolását. Reményét fejezte ki, hogy a jövőben is lesznek mindig olyan lelkes személyek, akik tovább építik a meglévő kapcsolatokat.

A Tapolcai Finn Barátok Köre Egyesület az ünnephez kapcsolódva fényképkiállítást szervezett „Tapolca-Lempäälä: 25 év a partnerség jegyében” címmel a Tamási Áron Művelődési Központban.

A finn csoport részt vett a városi pörköltfőző versenyen, melyre a Tapolcai Finn Barátok Köre Egyesület hagyományosan minden évben benevez.

A finn vendégek megismerkedtek Tapolca, Keszthely és a Balaton, Szent György-hegy látnivalóival, és a Tóti piacra is ellátogattak.

A látogatás eredményeként könyvelhető el a közös ismerkedés mellett, hogy egy lempääläi vállalkozás októberben Tapolcára látogat, és egy helyi óvodában új szoftver tesztelésére kerül sor, míg egy kézműves hölgy a tapolcai Életfa Galéria vezetőjével vette fel a kapcsolatot egy közös pályázat kialakítására.

A tolmácsolási feladatokban a vendégek ittléte alatt nagy segítséget nyújtott Freisingerné Bodnár Judit a Kalevala Baráti Kör oszlopos tagja. Munkáját ezúton is tisztelettel megköszönjük.



Lempäälä önkormányzatának delegációja a Hotel Pelion aulájában. Jobbra Bolla Albertné elnök


Ritva Mäkelä "Tapolca város tiszteletbeli polgára" kitüntetést veszi át Dobó Zoltán polgármestertől


Jouko Huurne "Ács János emlékérem" kitüntetést veszi át Dobó Zoltán polgármestertől


Pyhän Birgitan Laulajat kórus fellépése a Köztársaság téren



"Lempäälä története dióhéjban" jelmezes előadás


Bolla Albertné megemlékezése a 25-éves évfordulóról. Tolmács: Freisingerné Bodnár Judit


Tapolcai Finn Barátok Köre Egyesület részvétele a pörköltfőző versenyen



A hozzászóláshoz regisztráció szükséges !