Magyar-Finn Társaság

Köszöntjük honlapunkon

Finnagoran kuulumisia 3/2015

  nyomtatsi kp
Suomalainen muotisuunnittelu esill TILAssa


tila_vihr_logo_netti

 

Finnagoran syksyn ptapahtuma, muotiin keskittyv TILA aukeaa 26. syyskuuta Budapestissa. Reilun kuukauden ajan kestvn muotitapahtuman aikana kaksi suomalaista ja kaksi unkarilaista muotimerkki esittelee taiteellisia visioitaan rintarinnan. MONO art & design –galleriassa avautuva nyttely on osa Budapest Design Weekin virallista ohjelmaa. TILAssa jrjestetn mys oheisohjelmaa, kuten elokuvailta sek muotoilija Harri Koskisen luento.

TILA esittelee suomalaiset RIIVARI ja Month of Sundays –merkit, sek unkarilaiset NUBU ja Je Suis Belle –brndit. Suunnittelijat rakentavat taidetilansa pareittain yhden suomalaisen ja yhden unkarilaisen ollessa paikalla nyttelyss samaan aikaan.

TILAn avajaisia vietetn lauantaina 26. syyskuuta klo 18 alkaen.
TILAn avajaisten Facebook-tapahtuma

 

monthbelle

 

Ensimmisen taidetilansa esittelee suomalaisen vaatesuunnittelija Milla Kettusen ja hnen Month of Sundays –merkkins, sek unkarilaisen Je Suis Belle –merkin, jonka takaa lytyy vaatesuunnittelijat Dalma Devenyi ja Tibor Kiss. Ensimminen TILA-nyttely on avoinna 26. syyskuuta – 11. lokakuuta 2015.

 

riivarinubu

 

Toisena esille nousevat suomalainen RIIVARI, joka on Kaisa Riivarin luotsaama vaatemerkki, sek NUBU, joka on unkarilaisten Judit Garamin ja Adl Kovcsin ksialaa. TILAn toisen nyttelyn avajaisia vietetn 16. lokakuuta ja nyttely on avoinna 1. marraskuuta asti.

 

momemetropolia


TILA esittelee suomalaisten ja unkarilaisten muotialan opiskelijoiden tit DIALOGUE-nyttelyss. Helsinkilisen Metropolia ammattikorkeakoulun ja budapestilaisen taide- ja designyliopisto MOMEn opiskelijoiden lopputyt ovat esill 26. syyskuuta – 4. lokakuuta 2015.

 

Budapest Design Weekin aikana TILAssa jrjestetn suomalaiseen muotoiluun ja taiteeseen liittyv oheisohjelmaa. Kaikkiin ohjelmiin on vapaapsy.

 

onemangirlfriend

 

Sunnuntaina 27. syyskuuta esitetn kaksi elokuvaa, suomalaisen muotisuunnittelija Mirkka Metsolan lyhytelokuva The Girlfriend ja Kovanen&Kunnas –duon dokumenttielokuva One Man Multishow, joka on henkilkuva taiteen moniottelija Teemu Keisterist. Elokuvassa vilahtelee mys Budapest, sill kesll 2014 Keisteri oli yksi Finnagoran tuottaman LUUKKU Aterlierin taiteilijoista. Elokuvailta alkaa klo 18.
Elokuvaillan Facebook-tapahtuma

 

mooratskuulajylha

 

Tiistaina 29. syyskuuta TILAssa kohtaa virolainen vaatesuunnittelu ja suomalainen kenksuunnittelu. Marta Moorats (Marta Cycles) ja Marika Jylh (Kuula+Jylh Slow Shoes) esittelevt mallistojaan ja muotoilufilosofiaansa, ja keskustelevat kahden lheisen maan muotoilun eroavaisuuksista. Tapahtuma alkaa klo 18. Tapahtuman yhteistykumppanina on Viron instituutti Unkarissa.
SO CLOSE STILL SO FAR -keskustelutilaisuuden Facebook-tapahtuma

 

designer-harri-koskinen

 

Keskiviikkona 30. syyskuuta suomalaisen teollisenmuotoilun superthti Harri Koskinen pit luennon suomalaisesta muotoilusta sek omasta taiteellisesta tyskentelystn. Luennolle on rajoitetusti paikkoja, joten ilmoitathan tulostasi viimeistn 30.9. klo 13 menness shkpostitse osoitteeseen tila@finnagora.hu.
Harri Koskisen luennon Facebook-tapahtuma

 

dhb_2015_logo

 

Listietoja TILAsta lytyy tapahtuman verkkosivuilta http://www.tilaexhibition.com sek Facebook-sivulta https://www.facebook.com/TilaExhibition

Kaikkiin ohjelmiin on vapaapsy!

TILA Exhibition 26.9.-1.11.2015
MONO art & design
1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 12.

 

Euroopan kielet esittytyvt

 

banner_elcb_600x222px

 

Euroopan kielten cocktailbaari –tapahtuma tuo jlleen nyttvsti esiin eurooppalaisten kielten moninaisuuden. 25. syyskuuta jrjestettv tapahtuma on suunnattu erityisesti koululaisille ja kielist kiinnostuneille. Tapahtuman jrjest Unkarissa toimivien kulttuuri-instituuttien EUNIC-verkosto ja tapahtumapaikkana toimii Italian kulttuuri-instituutti Brody Sndor utcalla.

Euroopan kielten cocktailbaari
25. syyskuuta 2015, klo 14-18
1088 Budapest, Brdy Sndor utca 8.

Listietoja:
http://www.nyelvikoktelbar.hu
Facebook-tapahtuma
Facebook-sivu

 

Eedenist pohjoiseen Budapestissa

 

garden-lovers_nettisivut

 

Budapestin kansainvlinen dokumenttielokuvafestivaali jrjestetn 23.-27. syyskuuta 2015 Urnia-elokuvateatterissa. Ohjelmistossa on Virpi Suutarin Eedenist pohjoiseen -dokumenttielokuva, jolla on festivaalilla kaksi nytst.

Eedenist pohjoiseen on dokumentaarinen rakkauselokuva suomalaisista pariskunnista, joilla on intohimoinen suhde puutarhanhoitoon. Komediallisesti viritetyss elokuvassa kurkistetaan pariskuntien kertomuksiin pensasaitojen sispuolelle. Puutarha antaa kehykset kertomuksille parisuhteen ristiriidoista ja iloista, se kuvastaa elmn monimuotoista kukoistusta, antaa voimaa ja yhdist, mutta kntyy mys luopumisen kohtauspaikaksi. Elokuvan pariskuntien vlille kasvaa nkymtn side; omilla tarinoillaan he kuuntelevat, kommentoivat ja lohduttavat toinen toistaan.

 

garden-lovers_pirjo_and_markku_dancing

 

Eedenist pohjoiseen traileri
Ohjaaja: Virpi Suutari, 2014, 73 min

Esitysajat:
26. syyskuuta 2015, klo 11.15
27. syyskuuta 2015, klo 13.15

 

Budapest International Documentary Festival
Urnia Nemzeti Filmszinhz
Budapest VIII., Rkcsi t 21

 

Pannonin Filharmonikot soittaa Sibeliusta Budapestissa ja Pcsiss

 

sibelius150_piirro

 

Pannonin Filharmonikot juhlistaa 150-vuotiasta Jean Sibeliusta soittamalla Kullervo-sinfonian lokakuun alussa Budapestissa ja Pcsiss. Sopraano Tuija Knihtil laulaa Kullervon sisaren roolin, ja baritoni Juha Uusitalo Kullervon roolin. Konsertin kapellimestarina toimii Suomessa pitkn asunut Tibor Bognyi. Honvdin mieskuoroa johtaa Klmn Strausz. Ohjelmistoon kuuluu mys virolaisen Arvo Prtin ja brittilisen Benjamin Brittenin teoksia.

6. lokakuuta 2015, klo 19.30
Zeneakadmia
Budapest VI., Liszt Ferenc tr 8.
Listietoja Budapestin konsertista

8. lokakuuta 2015, klo 19.00
Kodly kzpont
Pcs, Breuer Marcell stny 4.
Listietoja Pcsin konsertista

 



A hozz?sz?l?shoz regisztr?ci? sz?ks?ges !