Magyar-Finn Társaság

Köszöntjük honlapunkon

Kalevala hírlevél 2013 tavasz-nyár

2013. április 11. 21:53:54  nyomtatási kép

Kedves Tagtársak!

Szeretettel köszöntünk mindenkit a tavasz küszöbén. Kérjük, olvassák figyelmesen az alábbi programok részleteit, mivel a megszokottól eltérően nem csütörtöki napokon kerül sor a következő rendezvényeinkre.

"Minden nap egy alma az orvost távol tartja" - szól a népi bölcsesség. Vajon a finnek is így előzik meg a betegségeket? És mi történik, ha mégis betegek lesznek? Vannak-e különbségek a magyar és a finn egészségügyben egyes betegségek (pl. allergiák) kezelésében vagy megelőzésében? A témában Dr. Argay Katalin tüdőgyógyász, allergológus kalauzol minket, aki finnországi tapasztalatairól is beszámol 2013. április 24-én, kivételesen szerdán 18 órakor tartandó estünkön a Deák téri Evangélikus Gimnázium dísztermében (Bp. V., Sütő utca 1.). Az est háziasszonya Haris Éva (+36 20 495 6858).

 

Az 1%-os SZJA-feljánlásokat a 19651130-2-43 adószámra várjuk!

 

2013. május 14-én, kivételesen kedden 18 órakor a Körben finn nyelvet tanuló csoportokkal közös, interaktív nyelvtanulói estet rendezünk a Deák téri Evangélikus Gimnázium dísztermében (Bp. V., Sütő utca 1.). A finn nyelv gyönyörű titkaiba és lehetőségeibe az estre érkezők is belekóstolhatnak - mindenki a maga módján. Az est háziasszonya Beczner Barbara (+36 20 413 9455).

 

2013. június 7-én, kivételesen pénteken 18 órakor a saarenkyläi vegyeskar (vez. Aila Niskala) és a Kalevala Kórus (vez. Katonáné Malmos Edit) közös hangversenyére kerül sor a Deák téri Evangélikus Gimnázium dísztermében (Bp. V., Sütő utca 1.). Az est háziasszonya Barcza Virág (+36 20 984 6339).

 

2013. június 22-én, szombaton ismét új helyszínen, a Budakeszi Erdészeti Arborétumban (nem azonos a Budakeszi Vadasparkkal!) tartjuk idei Szent Iván napi mulatságunkat. Megközelítés: gépkocsival Budakeszi központjában Telki felé kanyarodni, majd az Erdőgazdaság után nem sokkal a főút bal oldalán van az arborétum bejárata (a budakeszi focipályától kb. 5 km-re). Tömegközlekedéssel a Volánbusz Széna térről induló, 795. sz. Budapest-Perbál-Zsámbék járatával a Budakeszi Erdő- és Vadgazdaság megállóhelyig kell jönni (menetidő 23 perc), és a főúton továbbsétálva néhány perces sétával elérhető az arborétum bejárata.

A jelenlegi menetrend szerinti indulási idők a Széna térről: 14:25, 14:55, 15:25, 15:55, visszafelé a Budakeszi Erdő- és Vadgazdaság megállóból 17:58, 18:58, 19:58, 20:58. Az arborétum - amelynek területére gépkocsival be lehet hajtani, - kerítéssel körbezárt, gyermekek számára is biztonságos terület, egyúttal fokozottan védett természeti érték. Kérjük ennek figyelembe vételét és az erre vonatkozó szabályok betartását!

 

Juhannus ünnepén több részből álló, színes programmal várjuk az érdeklődőket:

-         15:30-tól Apatóczky István nyugalmazott erdész vezetésével ismerkedhetünk a több mint 1000 növényfajtát bemutató arborétum értékes növényeivel.

-         a 16:00-kor kezdődő kulturális programban a Kalevala Kórus Katonáné Malmos Edit vezetésével ad nyári műsort, majd a Körünkben jól ismert Tébláb Művészeti Iskola táncosai Vörös Árpád vezetésével tartanak táncelőadással egybekötött táncházat.

-         Az est további részében Koppányi Miklós vezetésével a mölkky nevű népszerű finn játékkal ismerkedhetnek az érdeklődő csapatok, és ha az időjárás engedi, tábortűz mellett folytatódhat a közös időtöltés. Kérjük, hogy enni-, inni-, esetleg sütnivalóval mindenki maga készüljön.

Az est házigazdája Koppányi Miklós (+36 30 608 7282).

 

Még van néhány hely a 2013. július 14-28. között Zalaegerszegen megrendezendő intenzív finn és magyar nyelvi táborunkban. A középhaladó és haladó finn csoportba (tanárok: Boncz Ferenc és Irmeli Kniivilä) a kielileiri@gmail.com címen lehet jelentkezni rövid finn nyelvű bemutatkozással és 40 000 forint előleg befizetésével a következő címre: Sipos József, 1118 Budapest, Somlói út 15.

A tábor teljes részvételi díja felnőtteknek 110 000 forint, diákoknak 95 000 forint: ez tartalmazza a 14 napi félpanziós szállás (reggeli és ebéd), valamint a napi 4 óra intenzív nyelvoktatás költségét. Indokolt esetben szociális támogatásra is lehetőség van Körünk részéről.

 

Ajánló

A XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon idén is lesznek finn vonatkozású események. A megjelenő új művek:

Aino Havukainen - Sami Toivonen: Tatu és Patu, az űrpilóták (ford. Bába Laura, Cerkabella)

Rosa Liksom: A 6-os számú fülke (ford. Jávorszky Béla, Széphalom Könyvműhely)

Hannu Rajaniemi: Fraktálherceg (ford. Juhász Viktor, Ad Astra Kiadó)

Finnes vonatkozású programok (válogatás) a Millenárison (1024 Budapest, Lövőház u. 35.)

2013. április 20. szombat

13.30-14.30 Hess András terem

Rosa Liksom A 6-os számú fülke című kötetének bemutatója, Jávorszky Béla fordító és Mezey Katalin, a kötet szerkesztője részvételével.

14.30-17.30 Lázár Ervin terem

Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja, a finn résztvevő Aki Ollikainen

2013. május 10-én 19:45-től Osmo Vänskä finn karmester vezényli a Budapesti Fesztiválzenekart a Művészetek Palotájában, a koncerten egy Kalevi Aho-mű is elhangzik. Jegyvásárlás és további információk a http://mupa.hu/ oldalon.

Finn pékkurzus lesz Johanna Nurmikarival az Essencia Főzőiskolában május-júniusban, amelyre a KBK tagjai 15% kedvezménnyel jelentkezhetnek. Érdeklődés Várady Eszternél a fozoiskola@essencia.hu címen.

A Kör bő egy éve működő Facebook-oldala már több mint 600 rajongót tudhat magáénak: ez több mint a Kör nyilvántartott tagjainak száma! Rendszeres rovatainkat, az érdekes információkat továbbra is szeretettel ajánljuk az internethasználók figyelmébe a www.facebook.com/KalevalaBaratiKor címen. E-mail címmel rendelkező tagjaink a varady@vonas.hu címen jelezhetik, ha körleveleinket szívesen fogadnák elektronikus formában.

Szép tavaszi napokat kívánunk!

Budapest, 2013. április 7.

          Pap Kinga Marjatta                      Hernádi Réka
                  elnök                                  szervező titkár
          tel.: +36 20 234 1667            tel.: +36 20 429 0191

Legfrissebb

Finn püspök prédikál
2013. április 14-én, vasárnap 10 órakor Seppo Häkkinen mikkeli püspök hirdeti az igét a budahegyvidéki evangélikus templomban (Bp. XII., Kék Golyó utca 17.), tolmácsol Joób Máté. A püspök a finnországi evangélikus egyház kelet-európai munkacsoportjával együtt érkezik Magyarországra. Az úrvacsorás istentiszteletre minden tagunkat szeretettel várjuk.


A Kalevala Kórus hétvégi fellépései
A Kalevala Kórus 2013. április 14-én, vasárnap 11 órakor a Városmajori Jézus Szíve Plébániatemplomban (Bp. XII., Csaba utca 2.) az egyesített kórus részeként énekli Bárdos Lajos Missa Tertia c. művét, majd délután 17 órakor a Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium nagytermében (Bp. XI., Villányi út 27.) lép fel a Bárdos Lajos Zenei Hetek II. nyitóhangversenyén. Vezényel Katonáné Malmos Edit. Mindenkit szeretettel várunk, részletek a csatolt programban.

Bárdos Lajos Zenei Hetek

 

Címünk: 1117 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 16. mf. 2.

Elnök: Pap Kinga Marjatta (mobil: +36 20 234 1667, kuninga@gmail.com )
Ált. alelnök: Bába Laura ( baba.laura.ildiko@gmail.com )
Gazdasági alelnök: Sipos József (tel. mh. 411 8836, sijo@danubia.hu )
Szervező titkár: Hernádi Réka (tel. +36 20 429 0191, rhernadi@freemail.hu )
Tagnyilvántartás: Várady Eszter (tel. o. 200 7003, varady@vonas.hu )
Nyelvtanfolyamok: Haris Éva (tel. +36 20 495 6858, eva.haris@freemail.hu )



A hozzászóláshoz regisztráció szükséges !