Kedves Tagtársak!

Az őszi körlevél elején álljon néhány családi híradás.

Eltávozott közülünk körünk tiszteletbeli tagja, Viljo Tervonen (1917-2011). Viljo az 1930-as évek óta aktívan építette a finn-magyar kapcsolatokat Eötvös-collegista diákként, majd az ELTE első finn lektoraként. Hazatérve anyanyelvi tanári munkája mellett számos kapcsolattörténeti művet írt és szerkesztett, feldolgozva XIX. századi eleink (Hunfalvy Pál, Budenz József, E. N. Setälä és mások) levelezését. Magyar novella- és népdalfordításai maradandó értéket képviselnek. Hálásak vagyunk az évtizedekért, amíg ismerhettük.

Örömteli híradásként szívből gratulálunk Simon Vali elnökségi tagunknak a Finn Oroszlán lovagrend érdemkeresztjéhez, melyet nyelvtanári munkássága mellett a Revontulet együttesben kifejtett tevékenységéért ítélt oda neki Tarja Halonen finn köztársasági elnök.

Nyelvtanfolyamainkat idén ősszel is beindítjuk a Deák téri Evangélikus Gimnáziumban (Bp. V., Sütő u. 1.). Az érdeklődőket kérjük, jelentkezzenek az adott csoport tanáránál telefonon. Az első órák szeptember 27-én lesznek.

Kezdő csoport: Koller Edit
                        (kedd 18:30-20:00, +36-20-447 9328)

Középhaladó csoport: Koller Edit
                        (kedd 17:00-18:30, +36-20-447 9328)

Haladó csoport: Kovács Ottilia 
                        (kedd 17:00-18:30, +36-70-561 5874)

Középfokú nyelvvizsga-előkészítő csoport: 
                        Kovács Ottilia (kedd 18:30-20:00, +36-70-561 5874)

2011. szeptember 22-én, csütörtökön 18 órakor Leena Pasanent, a Finnagora új igazgatóját köszönthetjük körünkben a Deák téri Evangélikus Gimnázium dísztermében (Bp. V., Sütő utca 1.). Vendégünk Kulttuurieroja - katsaus eurooppalaiseen dokumenttielokuvatuotantoon (Kulturális különbségek - körkép az európai dokumentumfilm-készítésről) címmel tart előadást. Az est tolmácsa Pap Kinga Marjatta (+36-20-234 1667).

2011. október 8-án, szombaton sportprogramra invitáljuk tagjainkat, életkortól függetlenül! A Bozsik Sífutóiskola jóvoltából a közkeletű nevén nordic walkingként ismert szabadidős mozgásformával (finnül sauvakävely azaz "síbotlás") ismerkedhetünk meg. Találkozó 8:45-kor a Normafánál. Pontos helyszín: BKV-val 21-es vagy 21A jelzésű busszal a Hotel Olympia megállóig, ahonnan 2 perc gyalog tovább a Normafa felé az Olympia szállóval szembeni rét sarkához. Az autóval érkezők a Normafa parkolóban vagy a Víztorony után a bal oldali parkolóban tudnak parkolni - mindkét irányból 2 perc séta az Olympia szállóval szembeni rét sarka.

A bemelegítést, a technika bemutatását, botos gyaloglást és levezető nyújtást jelentő 2 órás programon való részvétel ára 1600 Ft (mely tartalmazza a botbérlést is). Terepre alkalmas cipőben és kényelmes ruházatban érkezzenek. A KBK részéről a rendezvény kapcsolattartója Freisingerné Bodnár Judit (+36-30-468 7413).

2011. október 9-én, vasárnap a fél 12-es mise keretében a Kalevala Kórus újra előadja Halmos László Missa polifonica c. művét a Magyar Szentek templomában (Bp. XI., Magyar tudósok körútja 1.).

A kórus Katonáné Malmos Edit vezetésével szeretettel fogadja az új énekeseket: a próbák péntekenként fél hattól fél nyolcig vannak az ELTE Tanítóképző épületében (Bp. XII., Kiss János altábornagy u. 40., II. em. 204).

2011. október 28-án, pénteken 19 (!) órakor jelentős eseményre hívogatunk minden érdeklődőt: a Kalevala Kórus fennállásának 20 éves jubileumát ünnepli a Szent Margit Gimnázium dísztermében (Bp. XI., Villányi út 5-7.). Az est folyamán Katonáné Malmos Edit vezetésével a kórus valamikori tagjai is bekapcsolódnak az éneklésbe. A köszöntések mellett finn vendégkórusunk, a Järvenpääi Kamarakórus szereplése (vez. Martti Anttila) tovább emeli az est fényét. A rendezvényen kapható lesz a Kalevala Kórus vadonatúj CD-lemeze is.

Ajánló

2011. szeptember 17-én, a Kulturális Örökség Napján 10:00 és 12:30 között a Finn Nagykövetség (Bp. XI., Kelenhegyi út 16/A) is megnyitja kapuit. A kb. 30 perces vezetések 10:00, 10:30, 11:00, 11:30 és 12:00 órakor indulnak a nagykövetség recepciójáról. További helyszínek: http://www.oroksegnapok.hu/

2011. szeptember 23-án, pénteken a Kutatók Éjszakája keretében az Eötvös Loránd Tudományegyetem Finnugor Tanszéke izgalmas programokkal várja az érdeklődőket 18-24 óra között (Bp. VIII., Múzeum krt. 4./i épület, alagsori és földszinti termek). További információk: www.kutatokejszakaja.hu/2011

2011. október 1-9. között a Budapest Design Week keretében Tapio Anttila belsőépítész Finnish White Light c. kiállítása lesz látható a Kós Károly Galériában (Bp. V., Ötpacsirta u. 2).

2011. október 14-18. között finn filmnapok lesznek a Toldi moziban (Bp. V., Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.). Minden filmet magyar felirattal vetítenek. További érdekes programokért látogassanak el a http://www.finnagora.hu/ honlapra.

Felhívás! Akik szívesen fogadnák körleveleinket elektronikus formában, kérjük, küldjék el e-mail címüket Várady Eszternek (varady@vonas.hu).

A mozgalmas ősz küszöbén újult erőt és lelkesedést kívánunk tagjainknak!

Budapest, 2011. szeptember 5.

Pap Kinga Marjatta            Hernádi Réka
            elnök                      szervező titkár
          tel.: +36-20-234 1667       tel.: +36-20-429 0191