Magyar-Finn Társaság

Köszöntjük honlapunkon

Finnagora hírlevél 2/2010

  nyomtatási kép

Számi kultúra és építészet a Finnagora őszi programjában

A formatervezési vállalkozók kihívásainak kutatása

A Ladik Pécsett szerepel egész nyáron

A Nyuszilány továbbra is műsoron Budapesten

Aalto és építészet Debrecenben

Ilmari Tapiola kézműves alkotásai a Néprajzi Múzeumban

Számi kultúra és építészet a Finnagora őszi programjában

A programokkal zsúfolt tavasz után Finnországban és Magyarországon egyaránt nyári pihenés következik. A Finnagoránál személyi változásról számolhatunk be: Minna Saarinen június végén visszatért Finnországba, Niina Niemi pedig július elején kezdi meg a formatervezéssel foglalkozó kulturálisexport-projektünk gyakornokaként 2010 végéig végzett munkáját.

A tavasz fontos eseménye volt honlapunk arculatának megújítása és szerkezetének átalakítása, amelytől azt reméljük, hogy nagyszámú közönséget ér el. A korábbinál könnyebben találja meg a látogató az eseménynaptárat és a blogot. A Finnagora képanyaga felkerült a Flickr-képmegosztóra.

A Finnagora őszi félévét az Ilmari Tapiola számi kézműves munkáit bemutató kiállítással kezdjük augusztus 8-án, amely a Néprajzi Múzeum nagyszabású finn kiállításának része. A kiállítás megtekinthetó a Néprajzi Múzeumban 2010. november 28-ig.

Az Alvar Aalto házai című kiállítás agusztusban Budapestről Debrecenbe költözik, ahol megnyitóját a Kölcsey Központban augusztus 25-én tartjuk.

Debrecenben az Aalto-kiállításhoz kapcsolódóan építészeti és várostervezési szemináriumot tartunk szeptember 21-22-én finn és magyar szakemberek részvételével. A szeptember 22-i rendezvényen előadást tart a világhírű magyar építész, Makovecz Imre építészetének kialakulásáról és a várostervezéshez fűződő kapcsolatáról. Előadást tart az organikus építészet finn üttőrője, Pauli Lindström építész is.

A Finnországot bemutató kiállításhoz kapcsolódóan láthatóak lesznek Budapesten a Tímár József lappföldi képeiből és Ima Aikio-Arianaick számi nyelvű verseiből álló közös kiállítása "Erek" címmel. A kiállítás 2010. október 1-jén nyílik. A megnyitón a költő olvassa fel verseit, amelyekből Domokos Johanna készített magyar fordítást.

A Finnagora formatervezéssel foglalkozó kulturálisexport-projektje keretében a Budapest Design Hét keretében 2010. október 1. és 10. között a Turku Design ILMIÖ mutatja be termékeit a PRINTA bemutatóteremben. A Design Hét egyéb rendezvényein is találkozhatunk finn közreműködőkkel.

tdn logo

A formatervezési vállalkozók kihívásainak kutatása

Május 13-14-én indult el a formatervezési kulturálisexport-projekt a Finnagora és a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) közös workshopján. Különösen örültünk annak, hogy nagy számban vettek részt a rendezvényen formatervezési vállalkozók és áldozták idejüket a Turku Design ILMIÖ és a MOME kutatóival együtt, hogy a magyar formatervezési piac helyzetét és jövőbeli kihívásait latolgassák.

A műhelymunka összefoglalása során egyértelműen kiviláglott, hogy szükség van a formatervezési szaktudás gazdasági és technológiai részének összehangolására már a képzés során. A finn Aalto Egyetemen alkalmazott modellt nagyon érdekesnek tartották. Magyarországon nem működik támogatási rendszer a kezdő vállalkozók számára, így a formatervezési vállalkozók az egyetemi tanulmányokat követően fejest ugranak az üzleti életbe, ami komoly személyes kockázatvállalást jelent.

A vállalkozói lét kezdetét az is megkönnyítené, ha már a tanulmányi időszakban működő együttműködési kapcsolatok jöhetnének létre az esetleges partnercégekkel. A vállalatok és a formatervezési képzést nyújtó intézmények közötti együttműködés példája a finnországi kymenlaaksói szakfőiskola Kymi Design & Business részlege. Hasonló felállásban működik a MOME-ban kezdeményezett MOMEline elnevezésű cég, amely a hallgatók és a cégek közötti kapcsolatokat koordinálja.

A Turku Design ILMIÖ rengeteg ötletet gyűjtött a MOME workshopján. A rendezvényen született meg az elképzelés értékesítési kiállítással való részvételükről formatervezési vállalkozások alkotta konzorcium formájában a 2010. októberi Budapesti Design Héten.

momelogo

A Ladik Pécsett szerepel egész nyáron

A Ladik című kiállítás olyan lelkes fogadtatásban részesült Európa idei kulturális fővárosában, Pécsett, hogy egészen szeptember közepéig Pécsett és környékén marad. Az első kiállításmegnyitót április 16-án tartották a Pécsi Egyetemen, majd a kiállítás Orfűn volt látható, ezután júliusban Kővágószőlősre költözik, majd szeptemberben Orimattila testvérközségébe, Kozármislénybe.

A Ladikot megalkotó Puunkuokkijat elnevezésű fafaragócsoport, azaz Kari Kärkkäinen, Matti Kurkela és Seppo Kalliokoski bemutatót tartottak a ladik tűzzel és kátránnyal történő készítéséről a pécsi Europemania fesztiválon május 8-9-én. A rendezvényen készített ladikot az orfűi Malommúzeum állandó kiállításának adományozták. A ladikkészítés minden bizonnyal a jövőben is figyelemmel kísérhető: 2011 tavaszán Orfűn finn-magyar fafaragó-workshopot rendeznek.

haapioperformanssi5

A Nyuszilány továbbra is műsoron Budapesten

A Nyuszilány  című színdarab valamennyi előadása teltházakat vonzott a Sirály színházban 2010. május 18. és 21. Az előadások kedvező kritikát kaptak. A bemutató előadáson a szerző, Saara Turunen ismertette a színdarab keletkezési körülményeit és interpretációs lehetőségeit. A darabot 2010-2011-es évadban további előadásokon mutatják be Budapesten. Nagy megtiszteltetés, hogy a Nyuszilány meghívást kapott a nyíregyházai Vidor fesztiválra 2010. szeptember 1-jére. Gratulálunk az alkotóknak!

puputyttopromo

Aalto és építészet Debrecenben

Az Alvar Aalto házai - Örök formák című kiállítás augusztus 25-én nyílik Debrecenben. Jyväskylä városának üdvözletét Ilkka Halinen, a város főépítésze tolmácsolja a megnyitón.

Az Alvar Aalto-kiállításhoz kapcsolódóan a Kölcsey Központban építészeti és várostervezési szemináriumot rendeznek szeptember 21-22-én. A szeminárium a Finn Kommunális Technikai Szövetség keretében működő Építészklub magyarországi tanulmányútjának részeként valósul meg. Az Építészklub tagjai finn várostervezési szakemberek. A szeminárium célja a finn testvérvárosok várostervezési szakembereinek és magyar kollégáiknak találkozása, a két ország időszerű várostervezési kihívásainak mérlegelése. A fő téma a várostervezési módszerek fejlesztése és az átfogó várostervezési szemlélet elősegítése.

Szeptember 22-én a debreceni szeminárium díszvendége Makovecz Imre magyar építész lesz, aki építészetének kialakulásáról és a várostervezéssel kapcsolatos nézeteiről beszél.
Az Építészklub tanulmányútjának résztvevői szakmai programjuk keretében megismerkednek Csenger városa építészeti nevezetességeivel, amelyek közül többet Makovecz tervezőirodája tervezett. Debrecenben előadást tart Pauli Lindström finn építész, aki az organikus és faépítészet finnországi úttörője.

A debreceni szemináriumhoz kapcsolódóan fafelhasználási workshopot rendeznek, amelynek keretében a Debreceni Egyetem építészhallgatói adnak számot fafeldolgozási tudásukról. Finnországból érkezik a Pro Puu  központi Woodism csoportja, amely a fa természetes tulajdonságait tiszteletbe tartva bevezeti a résztvevőket a fafeldolgozás titkaiba. A Woodism csoport helyi városi parkok fenntartási munkálatai során keletkező faanyagot használ.

woodism logo

Ilmari Tapiola kézműves alkotásai a Néprajzi Múzeumban

A Néprajzi Múzeum (M)ilyenek a finnek című kiállítássorozata a Finnagora részéről az Ilmari Tapiola számi kézműves alkotásait 2010. augusztus 8. és november 28. között bemutató kiállításon éri el csúcspontját. A kiállítás a számi hagyományok jegyében mívesen előállított fából és rénszarvas agancsból készült tárgyakat mutat be. A művész maga is részt vesz az augusztus 8-i megnyitón, augusztus 10-én pedig bemutatót tart a kiállításon.

Tapiola kézműves alkotásainak jellegzetessége a letisztult formavilág és az erőteljesen színezett díszítőfaragás, amelynek témái a pálmalevelek, fonatok, minták, csillagok és nap. A díszítéshez Tapiola szabad kézzel alkotott természeti motívumokat és a számi dobon található szinbolikákatt is felhasználja. A kiállítási tárgyak alapanyaga nyírfacsomó és jó minőségű rénagancs. Az agancsba faragott mintát szénporból készült színezékkel teszik láthatóvá.



A hozz?sz?l?shoz regisztr?ci? sz?ks?ges !