Suomen Unkarin suurlähetystö etsii 1.9.2008-31.7.2009 väliseksi ajaksi

 

Ohjelma-assistenttia

 Tehtävä on äitiyslomasijaisuus, johon kuuluu mm.

• avustaminen edustuston raportoinnissa Unkarin koulutus-, kulttuuri- ja tutkimuspolitiikan osalta
• unkarilaisen median seuranta
•  suurlähetystön kulttuuritapahtumien suunnittelu ja toteutus
• ohjelma- ja vierailujärjestelyt
• tulkkaus ja käännöstehtävät
• virkamiesten sihteerin tehtävät

 

Tehtävän menestyksellinen hoito vaatii erinomaista suomen ja unkarin kielen taitoa. Tulkkikokemus on eduksi. Lisäksi toivomme kokemusta tapahtumajärjestelyistä sekä unkarilaisen yhteiskunnan hyvää tuntemusta.

 

Vapaamuotoiset hakemukset tehtävään palkkatoiveineen toivomme edustustoon sähköpostitse ( sanomat.bud@formin.fi ) perjantaihin 15.8.mennessä.. 

 

Lisätietoja tehtävästä antavat lähetystösihteeri Anna Salovaara (puh.+36 1 2792 514,  email: anna.salovaara@formin.fi ) ja suurlähettiläs Jari Vilén (puh. +36 1 2792 510, email: jari.vilen@formin.fi ).

 

 

A Finn Nagykövetség

 

programszervező asszisztens

 

munkatársat keres a 2008. szeptember 1-től 2009. július 31-ig tartó időszakra.

 

Feladatok:

• részvétel a magyar oktatás-, és kultúrpolitika, valamint a tudománypolitika területéről szóló riportok, jelentések készítésében
• a magyar sajtó figyelése
• a nagykövetség kulturális eseményeinek tervezése és kivitelezése
• látogatások és programok szervezése
• fordítás, tolmácsolás
• titkári teendők ellátása a diplomaták mellett

 

Elvárások:

• kiváló finn és magyar nyelvtudás
• rendezvényszervezői tapasztalat
• a magyar közélet ismerete

 

Előny:

• tolmácsolási tapasztalat

 

Kérjük, küldje el önéletrajzát fizetési igényének megjelölésével a sanomat.bud@formin.fi  címre 2008. augusztus 15-ig.

 

Bővebb információ Anna Salovaara követségi másodtitkártól (tel.: 06-1-279 2514, e-mail: anna.salovaara@formin.fi) , illetve Jari Vilén nagykövettől (tel.: 06-1-279 25 10, e-mail: jari.vilen@formin.fi ) kérhető.