Emma-díjas duó: Turkka és Paalanen magyarországi miniturnén

Magyarországon a finn népzene krémje: december 6-9. között Eero Turkka szájharmónikavirtuóz és Antti Paalanen tangóharmónikás Debrecenben, Győrött és Budapesten lép fel. A turné a Finnagora dzsessz- és világzenei exportprojektjének része.

Eero Turkka az egyik legjobb finn szájharmónikaművész. Antti Paalanen az egy- és kétsoros harmónikák művészeként került a világ élvonalába. Az együttes finn és észak-európai hagyományos dallamokat játszik, fellépéseiket a muzsikálás öröme, valamint a sajátos humor és a meghatott hangulat váltakozása jellemzi, és természetesen a finn művészek gyakori sajátossága, a kreatív őrültség. 2007 tavaszán a Turkka és Paalanen duó sikert ért el az Emma díjátadásán, amelyen minden évben a finn zenei élet kiválóságait díjazzák. Ők érdemelték ki az ekkor első ízben odaítélt Etno-Emma-díjat.

Magyarországon a kettős először Debrecenben, a Klub Silence-ben rendezendő finn esten lép fel december 6-án. December 8-án szombaton a győri Rómer Házban a duó a helyi népzenészekkel közösen workshopot tart és koncertezik. December 9-én Budapesten, a finn karácsonyi témahét keretében lépnek fel a Le Méridien szállodában. A turnéról további tájékoztatás: a Finnagora honlapján található eseménynaptárban.

 

 

 

 

 

 

Kilencven éve kiáltották ki Finnország függetlenségét - előadás a Finnagorában

Decemberben ünnepeljük a finn függetlenség kilencvenedik évfordulóját. Magyarországon is számos eseménnyel ünneplik a független Finnországot.

A Finnagorában december 6-án 12 órakor a nagyközönség számára nyitott előadást tartunk, amelynek címe: A jövő demokráciája. Az információs társadalom jövőjéről Finnországból érkező vendégelőadó, Jyrki Kasvi, a műszaki tudományok doktora és országgyűlési képviselő fog beszélni. Ez alkalomból olyan kérdések kerülnek előtérbe, amelyeket a jóléti társadalom átalakulása vet fel. Lehetővé teszi-e a gyakorlatban az internet és a digitális média a szólásszabadságot? Hogyan alakul az információs társadalom alapjaira épült demokrácia? Hogyan biztosíthatóak az olyan állampolgári alapjogok, mint a szólásszabadság és az magánszféra védelme? Az angol nyelvű előadás magyar nyelvű tolmácsolással szervezzük, minden érdeklődőt szívesen látunk. További információt Mátray Gyöngyitől kérhet.

A Magyar-Finn Társaság, a Kalevala Baráti Kör és a Magyarországi Finnek Egyesülete december 8-án függetlenségnapi ünnepséget tartanak. A Budapesten élő finnek és finnbarátok pedig a Hotel Le Méridienben gyűlnek össze az ünnep estéjén.

 

Finn karácsonyi ínyencségek Budapesten - és régvárt díszvendég egyenesen Rovaniemiből

A Hotel Le Méridien immár negyedik alkalommal ünnepli finn módra a karácsonyt. December 2. és 9. között kerül megrendezésre az Egy falat Finnország hét, amelyen bemutatják a finn gasztronómiát, turizmust és kultúrát. A Budapest belvárosában található ötcsillagos Le Méridien és a Finnagora Rovaniemi városával és a magyarországi Finn vállalatok egyesületével közösen rendezi a témahetet.

A finn hét díszvendége ezúttal is Joulupukki, az igazi Mikulás, aki a finn karácsonyi hangulatot is magával hozza Rovaniemiből, a finn Lappföldről. A Mikulás november 30-án érkezik Magyarországra a Malév szárnyain és szerte az országban meglátogatja a gyerekeket és felnőtteket. A Mikulás december 2-án és 9-én a Le Méridien rendkívül népszerű vasárnapi brunchain is üdvözli barátait. Budapesten a hagyományos Vörösmarty téri karácsonyi vásáron lehet vele találkozni, ahol a Rovaniemiből érkező kézművesek színvonalas termékei is kaphatóak lesznek.

A karácsonyt Finnországban is a terített asztal mellett ünneplik. A Le Méridien díjnyertes Le Bourbon éttermébe a magyar származású Sami Garam sztárséf hozza el az északi ízeket. Egész héten finn különlegességket kínál az à la carte -étlap és a rogyadozó vasárnapi brunch-asztal is. December 8-án, szombaton az ötfogásos Finnish Gastronomic Dinner szerepel a kínálatban. A karácsonyi étlap elsőrangú finn finomságai között találunk többek között lazacot, ikrát, rénszarvashúst és erdei bogyókat. A nyersanyagok nagy része Finnországból származik. A gasztronómiai élvezetekhez idén magas színvonalú finn zene is járul: a december 12-i villásreggelihez a Turkka és Paalanen népzenei együttes szolgáltatja a zenei aláfestést.

A Le Méridienben bemutatkozik a finn Iittala design, valamint megtekinthetők lesznek Pekka Vuori karácsonyi témájú illusztrációi. Pekka Vuori A Mikulás otthona, Korvatunturi című könyve karácsonyra jelenik meg magyarul a Cerkabella kiadásában. A könyv a Mikulás rejtélyes lakóhelyéről és az év különböző időszakairól szól. A karácsonyi ünnepkör mellett a könyvböl megismerjük a Mikulás és segítői szabadidős szokásait is.

 

 

 

 

 

 

 

Az oktatás áll Anneli Temmes szívéhez közel

A Finnagora igazgatójaként 2008. január 2-tól Anneli Temmest üdvözölhetjük. Korábban is nemzetközi munkacsoportokat irányító, többek között a balti országokban is dolgozó Temmes közigazgatási és oktatásügyi szakember. A leendő igazgató a Finnagorát egy dinamikus, sokrétű és rugalmas intézménynek tartja, amely képes gyorsan reagálni mind a saját háttérközösségei, mind pedig a különböző magyar szervezetek szükségleteire.

A kulturálisexport mellett Temmes szeretné eddiginél is ismertebbé tenni a finn gazdasági és oktatási szellemi bázist és a jól működő közigazgatást. "Ezek a területek közel állnak a szívemhez, de természetesen folytatom a kulturálisexport fejlesztését, kihasználva a sokoldalú gyakorlati tapasztalatot, amellyel a Finnagora már rendelkezik".

Anneli Temmes azt is fontolgatja, hogy Finnország elért eredményeit jobban kellene tudatosítani és kommunikálni mások felé. "Nemzetközi élvonalban vagyunk a versenyképesség és az alapoktatás területén, Finnország a világ egyik legkevésbé korrupt állama, közigazgatásunk megbízható. E képességeinket kell ismertté tenni", mondja Anneli Temmes. Finnország a művészet területén is egyre többet tud felmutatni. "Szeretném kiszélesíteni és elmélyíteni az együttműködési hálózatot a kultúra, a tudomány, a gazdaság és a közigazgatás szektoraiban, nem elfeledve a civil szervezetek fontos szerepét. Remélem, hogy mindez új, aktív kapcsolatokat, konkrét projekteket jelent majd".

Az organikus vonal bevilágítja a téli hónapokat

November 15-én nyílt meg Az organikus vonal című kiállítás a Finnagorában. Két finn formatervező mutatkozik be: Soila Hänninen fényképeit, fényszobrait és Hanna Tynkkynen kerámiáit láthatjuk. A kiállítás a Finn Müvészeti Bizottság támogatásával jött létre, és 2008. január 15-ig tekinthető meg.

A művészeket és munkáikat a formanyelv organikussága kapcsolja össze. A munkákban megtalálhatók a finn természet formái: növényekre, gombákra, a megfagyott víz formáira és a természet mikrorészecskéinek felépítésére emlékeztetnek. A munkákra jellemző a játékosság, az előre megfontolt befejezetlenség és a hagyományos északi formatervezés szigorú funkcionalitásától való eltérés.

A Helsinkiből származó Soila Hänninen a finn Iparművészeti Egyetemen végzett formatervező, a fényszobrászattal és environmental art-tal is foglalkozik. Szabadúszó formatervezőként dolgozik, és ugyanakkor tanít a Lahti Design Intézetben. Az Amszterdamban élő Hanna Tynkkynen fehér porcelán szobrokat hozott a kiállításra, amelyeknek használati funkciójuk van. "Szeretek használati tárgyakat készíteni. Ezek a tárgyak szorosan kapcsolódnak az emberek hétköznapjaihoz - és ezeket meg lehet fogni", mondja Hanna Tynkkynen.

A kiállítás folytatása a Finnagora kiskiállítási sorozatának. A sorozat célja, hogy bekukkantást adjon a finn formatervezésbe, a mai vizuális világba és a formatervezés újdonságaiba. A kisterjedelműség kihívás a művészeknek is: "Ennek a kiállításnak a felépítésénél figyelembe kellett venni azt, hogy a munkáinkat bőröndbe hozzuk. Ezek mobilis szobrok!", mondja Soila Hänninen a munkáiról.

 

 

 

 

 

 

 

A Finnagora csapata 2008-tól

2008 elejétől Anneli Temmes vezeti a Finnagorát. A jelenlegi igazgató, Hanna Helavuori visszatér a Finn Színházi Múzeum igazgatói székébe. A Finnagora kulturális tevékenységéért, médiakapcsolataiért és a hírlevélért felelős projektvezető, Henna Salo szintén visszatér Finnországba. Az ő feladatait december 10-től Ilona Wakonen látja el. Henna Salo január elejétől Helsinkiben a kulturális export területén kezdi meg új munkáját.

Bogdán Lilla tanácsadó 2008. augusztus elsején tér vissza a Finnagorába. Oktatási és tudományos projektekkel, valamint gazdasági együttműködéssel kapcsolatban Mátray Gyöngyi programfelelőssel lehet felvenni a kapcsolatot, valamint tőle lehet tájékoztatást kapni a Finnováció hírlevélről, amely a finnországi gazdasági, oktatási és tudományos hírekről tudósítja a magyar szakembereket. Az első félévben a Finnagora csapatát ismét egyetemi gyakornok erősíti: Sanna Härkönen január 21-én kezdi meg öthónapos gyakorlatát.

Ez az év utolsó hírlevele. A Finnagora december 21-én zárja az évet, majd az ünnepek után 2008. január 2-án nyitja meg ismét kapuit. A személyi változások miatt a Finnagora hírlevele nem jelenik meg a közeljövőben, a következő hírlevél tavasszal várható. Mindenkinek szép adventet kívánunk!

A hónap rövidhírei

• A finn dzsessz új generációjának tehetséges képviselője ismét Budapesten: Verneri Pohjola a Kaltenecker Trió szólistájaként trombitán játszik december 3-án a Művészetek Palotájában
  
  
• Finn-svéd együttműködés a divat csúcsain: a Hennes & Mauritz nemzetközi divatcég 2008. tavaszi kollekciójában a finn Marimekko mintái szerepelnek
  
  
• Indul a karácsonyi turistaszezon Észak-Finnországban: Lappföldre 110 ezer turistát várnak, 90%-uk brit
  
  
• Nemzetközi felmérés szerint az egyetemek kedvezően hatnak a régiók versenyképességére és helyi innovációs környezetet teremtenek
  
  
• 30 000 címszó, 150 00 példamondat - az Akadémiai Kiadó új finn-magyar diákszótárt adott ki
  
  
• A szülőországában legendás hírnevet szerzett Koskenkorva pálinka külföldre készül: angol grafikus tervezte a Koskenkorva új, trendi palackját és címkéjét