Kedves Barátaink!

Bízunk benne, hogy a havas tél még jobban felkeltette Önökben a finnek iránti érdeklődést, és a tavaszi rendezvényeinken is nagy számban vesznek majd részt.

2006. március 23-án, csütörtökön 18 órakor Koppányi Miklós építészmérnök mutatja be Pekka Halonen festőművészt és tuusulai műteremházát, Halosenniemit, a "Finn művészotthonok" sorozat keretében. Helyszín a Deák téri Evangélikus Gimnázium díszterme (Bp. V. Sütő u. 1.)

2006. április 8-án, szombaton 16 órakor a pärnui (Észtország) Leelo nőikar és a jalasjärvi (Finnország) férfikar közös hangversenye lesz a budahegyvidéki evangélikus templomban (Bp. XII. Kék Golyó u. 17.). Vendéglátó a Kalevala Kórus.

2006. április 17-én, húsvéthétfőn 15 órakor finn nyelvű istentisztelet lesz a Magyarországi Finnek Egyesületével közös szervezésben a kelenföldi evangélikus templomban (XI. Bocskai út 10.). Igét hirdet Joób Máté ev. lelkész, orgonál Pap Kinga Marjatta.

2006. április 20-án, csütörtökön 18 órakor Peregi Dóra tolmács-fordító "Egy elfelejtett nép, az inkeri finnek" címmel tart előadást (Bp. V. Sütő u. 1.). Kantelén közreműködik Dobos Edgár és Molnár Zoltán. Az esten megvásárolható a "Majd? minden szó feledésbe merült - Unohtuivat miltei kaikki sanat. Inkeri finn líra" című kiadvány. Ára 800 forint. Az est háziasszonya Freisingerné Bodnár Judit (tel. 06-30-468 7413).

A Kalevala Baráti Kör műfordítói pályázatot hirdet vers és novella kategóriában, a finn függetlenség kikiáltásának 90. évfordulója (2007. december 6.) tiszteletére. A kötelező finn vers- és novellaanyagot és a pályázati tudnivalókat 2006. május 1-jétől kezdve levélben lehet elkérni Outi Karanko-Paptól, a pályázat szervezőjétől (1024 Budapest, Káplár utca 5. mf. 3., tel. 06-1-316 8845). Vidékre postán küldjük, Budapesten érte kell jönni. Az elkészült műfordításokat és az eredeti szövegek fénymásolatát 2006. október 1-jéig ugyanerre a címre kérjük postázni, mellékelve a zárt jeligés borítékot, amely tartalmazza a fordító jeligéjét, nevét, címét, telefonszámát és villanypostacímét.
A Kalevala Baráti Kör által felkért zsűri tagjai: Bereczki Gábor professzor, a zsűri elnöke Csepregi Márta egyetemi docens
Kubínyi Kata mestertanár
Outi Hassi műfordító
Kirsi Rantala kulturális titkár.
Az eredményhirdetés 2007. március 1-jén, a Kalevala Baráti Kör Kalevala-ünnepségén lesz.

2006. május elején J. W. Snellman születésének 200. évfordulóján a Finn Nagykövetség által szervezett rendezvényen és kiállításon veszünk részt. Az ünnepségről külön meghívó készül, részleteiről a Finn Nagykövetségen érdeklődhetnek a 279-2500 budapesti telefonszámon, vagy interneten a http://www.finland.hu/ címen.

2006. június 8-án, csütörtökön 18 órakor a helsinki Kadétiskola volt növendékeinek férfikara ad hangversenyt Matti Orlamo vezényletével a Kossuth Klubban (1088 Bp. VIII. Múzeum u. 7.) Vendéglátó a Kalevala Kórus.

Hagyományos Szent Iván napi mulatságunkat (juhannus) 2006. június 24-én, szombaton tartjuk 15 és 20 óra között a már ismert helyszínen, a budakeszi Vadaspark melletti Szilfa-tisztáson. A 16 órakor kezdődő műsorban közreműködik a Kalevala Kórus Katonáné Malmos Edit vezényletével és a Revontulet együttes. A program többi része legyen meglepetés. A helyszínen büfét nem biztosítunk, ezért kérjük, enni-, inni- és sütnivalót mindenki hozzon magával. (A Szilfa-tisztás megközelítése: a Moszkva térről 22-es busszal az első budakeszi megállóig, a Szanatórium utcáig kell jönni, és az utcán végigmenve a Szanatórium kapujánál jobbra fordulni. Innen kb. tízperces sétával érhető el a Szilfa-tisztás.)

A Kalevala Kórus 2006. augusztus 17. és 27. között az augusztus 20-i nemzeti ünnep tiszteletére finnországi koncertkörutat szervez.  Hangversenyek: aug. 18. Järvenpää, aug. 20. Kuopio, aug. 22. Jyväskylä, aug. 23-24. Lempäälä, aug. 26. Helsinki.

Szeretnénk még néhány programot a figyelmükbe ajánlani, melyek részleteiről a Finn Nagykövetségen érdeklődhetnek a 279-2500 telefonszámon, vagy interneten a http://www.finland.hu/ címen:
- Még mindig látható a Finnagorában (Budapest VI., Dózsa György út 84/A) Bruno Maximus festőművész Különös finn népi játékok című kiállítása 2006. március 19-ig.
- Popovits Zoltán szobrászművész, ékszertervező kiállításának megnyitója lesz a szentendrei MűvészetMalomban (Bogdányi u. 32.) 2006. március 4-én, szombaton 17 órakor.
A kiállítás megtekinthető 2006. április 2-ig naponta 10-18 óráig, hétfőn a látogatás ingyenes.
- Olli Mustonen zongoraestje lesz hallható a Zeneakadémia Nagytermében (VI., Liszt Ferenc tér 8.) 2006. április 7-én, pénteken 19.30-kor. Program: J. S. Bach: 12 Preludium & Fuga a
Das wohltemperierte Klavier I albumából, Sosztakovics 12 Preludium & Fuga az Opus 87, 2. kötetéből. Jegyek 2000, 3000, 4500 és 6000 forintos áron válthatók a jegyirodákban.

A Finnair Légitársaság új címe: Millennium Center, 1052 Bp., Pesti Barnabás u. 4. III. emelet.

Felhívás! Akik szívesen fogadnák körleveleinket elektronikus formában, azok küldjék el e-mail címüket Várady Eszternek (varady@vonas.hu).

Napsütötte, vidám húsvétot, tanfolyamainkon és estjeinken hasznos időtöltést és kellemes kikapcsolódást kívánunk.

Budapest, 2006. február 24.
           
 Outi Karanko-Pap 
 elnök 
 tel.: 316-8845 

Hernádi Réka
szervezőtitkár-helyettes
tel.: 06-20-4290191